若您因作品而有所觸動，
願意了解、收藏，或邀請我進行合作與創作，
誠摯歡迎您透過電子郵件與我聯繫。
（也可透過下方自媒體圖標追蹤我，持續關注創作旅程。）
感謝每一位以真心相遇的觀者。
為維護創作空間的純粹，廣告與非藝術相關信件將不予回覆。
________________________________________
If my works speak to you —
and you wish to learn more, collect, or invite collaboration —
you are warmly welcome to reach out via email.
(You may also follow my creative journey through the social media icons below.)
With gratitude to those who connect with sincerity and art.
To preserve a pure creative space, promotional or unrelated messages will not be replied to.

________________________________________
作品に心を動かされた方、
コレクションやコラボレーション、オーダー制作をご希望の方は、
どうぞメールにてご連絡ください。
（下のSNSアイコンから、創作の旅を見守っていただくこともできます。）
真摯に作品と向き合ってくださる皆さまへ、心より感謝いたします。
創作の静けさを守るため、広告や営業目的のご連絡には返信いたしません。